Jeśli podoba Ci się środowisko FVWM-Crystal, a chcesz używać kodowania UTF-8, zapewne napotkałeś na swojej drodze problem W związku z wydaniem nowej wersji Crystala (3.0.3) publikujemy patcha naprawiającego (a raczej maskującego) nieprzyjemny błąd polegający na braku poprawnej obsługi tego kodowania.

Krótka instrukcja obsługi patcha:

• Najpierw ściągamy najnowszego Crystala: wget wget http://download.gna.org/fvwm-crystal/3.0.3/fvwm-crystal-3.0.3.tar.gz
• Następnie ściągamy patch: wget http://jakilinux.org/fvwm-crystal/fvwm_crystal_3_0_3_utf_8.patch
• W katalogu gdzie ściągnęliśmy Crystala, rozpakowujemy go: tar xvzf fvwm-crystal-3.0.3.tar.gz
• I nakładamy patcha: cat fvwm_crystal_3_0_3_utf_8.patch | patch -p0

Reszta już standardowo - Crystala możemy zainstalować kompilując, budując paczkę lub po prostu kopiując pliki do katalogu ~/.fvwm. W razie problemów, więcej dowiecie się na stronie projektu FVWM-Crystal.
Życzę więc miłego korzystania z Crystala, teraz również w międzynarodowym środowisku

Dla dociekliwych - patch nie robi nic innego jak we wszystkich miejscach, gdzie podawany jest font, dokleja opcję encoding=iso10646-1 oznaczającą ustawienie na sztywno kodowania UTF-8. Podobny efekt można uzyskać stosując masową podmianę na plikach konfiguracyjnych Crystala z użyciem narzędzia find oraz sed (w ten sposób został zresztą wyprodukowany ten patch).

Update: z pewnego źródła mamy też informacje, że Maciej Delmanowski pracuje nad przyjemniejszym rozwiązaniem tego problemu w Crystalu, bez potrzeby patchowania. Szczegóły wkrótce